ABSTRACT
El quiste de Thornwaldt es poco común en la nasofaringe, pueden causar síntomas clínicos significativos. Fue descrito por Tornwaldt en 1885. Es una patología poco frecuente, benigna, inducida por persistencia de remanente de notocorda. Los quistes de Thornwaldt son generalmente siempre asintomáticos. El diagnóstico de esta masa suele ser incidental, como parte de un examen endoscópico nasal, o se puede detectar en el examen radiológico. Reportamos este caso de un paciente adulto que presento sintomatología auditiva inicial, secundario a un quiste nasofaríngeo hallado en la rinofibrolaringocospia, requiriendo tratamiento quirúrgico para su resolución.
Thornwaldts cyst is uncommon in the nasopharynx, can cause significant clinical symptoms. It was described by Tornwaldt in 1885. It is a rare, benign pathology induced by persistence of notochord remnant. Thornwaldts cysts are usually always asymptomatic. The diagnosis of this mass is usually incidental as part of a nasal endoscopic examination or that can be detected in the radiological examination. We report the case of an adult patient who presented initial, secondary to nasopharyngeal cyst found in the rinofibrolaringocospia auditory symptoms, requiring surgical treatment for resolution.
Thornwaldt Cisto é raro na nasofaringe, pode fazer com que os sintomas clínicos significativos. Foi descrito por Tornwaldt em 1885. É uma doença rara, patologia benigna induzida restos persistentes de notocorda. Thornwaldt cistos são geralmente sempre assintomática. O diagnóstico desta massa é geralmente incidental como parte de um exame endoscópico nasal ou que pode ser detectado no exame radiológico Reportamos este caso de um paciente adulto que apresento sintomatología auditiva inicial, secundário a um quiste nasofaríngeo achado na rinofibrolaringocospia, requerendo tratamento quirúrgico para sua resolução.
Subject(s)
Male , Humans , Middle Aged , Cysts , Natural Orifice Endoscopic Surgery , Nasopharyngeal Diseases/diagnosis , Nasopharyngeal Diseases/pathologyABSTRACT
La sinusitis micótica alérgica, desde el punto de vista clínico, se distingue por la coexistencia de poliposis nasal y micosis no invasiva. Se presenta con mayor frecuencia en adolescentes o adultos jóvenes inmunocompetentes con antecedentes de atopia, y no existen diferencias significativas en la relación hombre: mujer. La fisiopatología de la sinusitis alérgica micótica es desconocida. El manejo es la cirugía funcional endoscópica. Su objetivo fundamental es extirpar por completo toda la mucina alérgica y el material micótico residual, con el fin de eliminar o reducir el estímulo antigénico. Reportamos este caso, de un paciente pediátrico que presentó sintomatología obstructiva nasal de años de evolución acompañado de asimetría facial, secundario a rinosinusitis fúngica alérgica, requiriendo tratamiento quirúrgico para su resolución.
Clinical allergic fungal sinusitis is distinguished by the coexistence of nasal polyposis and non-invasive mycosis. It occurs more frequently in immunocompetent adolescents or young adults with a history of atopy, and there are no significant differences in the male: female relationship. The pathophysiology of fungal allergic sinusitis is unknown. Management is endoscopic functional surgery. Its primary goal is to completely remove all of the allergic mucin and residual mycotic material, in order to eliminate or reduce the antigenic stimulus. We report this case of a pediatric patient who presented nasal obstructive symptomatology of years of evolution accompanied by facial asymmetry, secondary to allergic fungal rhinosinusitis, requiring surgical treatment for resolution.
A sinusite fúngica alérgica clínica se distingue pela coexistência de polipose nasal e micoses não invasivas. Ela ocorre mais freqüentemente em adolescentes imunocompetentes ou adultos jovens com história de atopia, e não existem diferenças significativas na relação masculino: feminino. A fisiopatologia da sinusite fúngica alérgica é desconhecida. Manipulação é a cirurgia endoscópica funcional. Seu principal objetivo é remover completamente toda a mucina alérgica residual e materiais micó- tica, a fim de eliminar ou reduzir o estímulo antigênico. Relatamos ou evento uma paciente pediátrico tinha sintomas nasais anos obstrução de evolução, faciais cascas acompanhadas assimetria secundária a rinossinusite fúngica alérgica, necessitando de tratamento de ferramentas cirúrgicas para resolução.